- اسمَ الفيلمٰ بالعربيـۃ : آلفتآة آلتي قفزت عبر الزمن
- بٱلإنج‘ـليزێـۃ : The Girl Who Leapt Through Time
- بٱليابۤٱنيـۃ: Toki wo Kakeru Shoujo - TokiKake
- نۋعـﮧ : دٓرآمَآ - رۋمَآنسي - خ‘ـێآل علمَێ
- سنـۃ آلإنتاج : 2006
- ٱلشرگـۃ ٱلمَنتج‘ــۃ : BANDAI entertainment
- الأستدٓێو : Madhouse Studios
- تارێخۤ العرض فێ آليابٱن : 15 - 7 - 2006
- ٱلمخۤرج‘ : Mamoru Hosoda
- آلگتابۤ آلرۋٱيـۃ : Yasutaka Tsutsui
- آلنص السْـينمَٱئێ : Satoko Okudera
- ٱلمۈسيقےٰ : Kiyoshi Yoshida
تڊور أح‘ـدٓٱث القصٓـۃ حٔـۋل فتٱة تدٓعےٰ " Makoto Konno " في ٱلسٱبۤعـۃ عشر مٰن عمٰره۫ٱتگتشف " Makoto " أنه۫ا تمَتلگ القڊرة علےٰ ٱلقفز عبر ٱلزمن إلےٰ المٱضيۈتستغل تلگ القڊرة فێ أمۈر گثێرة في حٔـيآتهٱ گتح‘ـسێن دٓرجاتھا فێ ٱلآخ‘ـتبٱرٱتۈتفٱدٓي بعض آلمٰۋاقف مٰع أصڊقائه۫آ , ۈلگن نتيج‘ــۃ لتغێير آلمٰاضي لآبڊ مٰن ۈجۋڊ عوآقبۤۋه۫ذٱ مَآ سْـتتعلمٰـﮧ " Makoto " مَن تجربۤتهٱ . رابط واحد بـح‘جم 1.03 GBالخليجاوPart 1| Part 2 | Part 3